Beauté Bio, Bio Beauty : Yves Rocher

Alors que je cherchais une nouvelle crème de jour pour remplacer mon tube terminé de crème Nivea, je suis tombée sur ces petites merveilles : les produits Culture Bio d’Yves Rocher.. J’ai acquis 2 crèmes et une huile pour prendre bien soin de ma peau.. As I was looking for a new daily cream, I’ve found these wonderful "Culture Bio" products of Yves Rocher.. I have now 2 creams and one oil to take care of my skin..

J’ai donc la Crème du Réveil, qui sent bon la Menthe Poivrée et rend la peau bien souple pour toute la journée. En plus, elle n’est pas grasse, on n’a pas l’impression d’avoir un masque qui empêche la peau de respirer.. Elle est fraîche et agréable à appliquer, et puis c’est bien pour poser un fond de teint ou une poudre qui tient bien et n’abîme pas la peau puisqu’elle est déjà hydratée :
So, I have the wake up cream, with its good smell of peppery mint.. It gives the skin very comfortable for all the day

Et pour le soir, la crème du coucher et l’huile précieuse du soir, au parfum d’orange douce.. La crème du coucher est un peu plus épaisse que celle du matin, mais toujours aussi fraîche et agréable.. La peau est apaisée et toute confortable pour passer une bonne nuit. Et puis, après la douche du soir, mon visage tire, et quelques gouttes d’huile précieuse permettent d’assouplir encore plus la peau.. Le lendemain matin, ma peau est toute belle ! Mais bon, je n’utilise pas les 3 produits tous les jours, parce qu’à force, la peau finit par être un peu grasse, et je n’aime pas trop ça..
And for the evening, the bedtime cream, and the precious evening oil, with their nice sweet orange perfume..

Ces produits sont certifiés Ecocert, et respectent le rythme naturel de la peau, du matin au soir.. Ils sont fabriqués à partir de 19 plantes bio, et les parfums naturels sont juste sublimes ! En plus, pour assurer la qualité de ses produits, Yves Rocher s’occupe de toute la ligne de production, de la récolte des matières premières jusqu’à la vente. De cette manière, les produits sont aussi plus abordables que des produits Bio classiques..
These products are Ecocert certified and are respectful of the natural skin rhythm, from morning to evening.. They are made of 19 bio plants, and natural fragrances are just sublime ! Moreover, in order to secure the quality of his products, Yves Rocher takes care of all stages of the production, from harvest to sale. And so, products are also less expensive than other Bio products..

Et puis, on se donne bonne conscience puisque la gamme est compensée carbone, c’est à dire que les émissions de CO2 ont été réduites au maximum pour la fabrication et la distribution des produits! Cette gamme est juste parfaite !! And we have a clear conscience because the range is "carbon compensated" which means that CO2 emissions have been reduced for making the products! This range is just perfect !!

 Julie E.

Article sponsorisé